رئيس مجلس الإدارة – المدير العام
بعد الاطلاع على:
– قانون حماية البيئة رقم 42 لسنة 2014 وتعديلاته،
– وقرار رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للبيئة رقم (8/2016) بشأن إصدار لائحة الصلح في المخالفات البيئية للمنشآت/الأفراد والتعويضات في حالة قبول الصلح،
– وقرار مجلس الإدارة الصادر في اجتماعه رقم (2) المنعقد بتاريخ 5/6/2018 باعتماد لائحة الصلح والتعويضات الجديدة.
– وبناء على ما تفتضيه مصلحة العمل والصالح العام.
قــــــــرر
مادة أولى
يُعمل بأحكام لائحة الصلح الجديدة في المخالفات البيئية للمنشآت/الأفراد والتعويضات في حالة قبول الصلح، المرافقة نصوصها لهذا القرار، وتعتبر جزءًا لا يتجزأ منه.
مادة ثانية
يُلغى قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للبيئة رقم (8) لسنة 2016، المشار إليه واللائحة المرافقة له.
مادة ثالثة
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُعمل به اعتباراً من تاريخ صدوره، ويُلغى كل ما يتعارض مع أحكامه.
رئيس مجلس الإدارة – المدير العام
صدر في: 26 رمضان 1439هـ.
الموافق: 11 يونيو 2018م
لائحة الصلح في المخالفات البيئية للمنشآت/الأفراد
وقيمة التعويضات في حالة قبول الصلح
مادة (1)
في تطبيق أحكام هذه اللائحة، يُقصد بالعبارات والمصطلحات التالية المعنى الموضَّح قرين كل منها:
– الهيئة: الهيئة العامة للبيئة.
– المدير العام: مدير عام الهيئة العامة للبيئة.
– القانون: قانون حماية البيئة رقم 42 لسنة 2014 وتعديلاته.
قواعد وإجراءات الصلح في المخالفات البيئية
مادة (2)
تطبق المادة (144) من القانون على الحالات المنصوص عليها في تلك المادة.
مادة (3)
يكون الصلح بناء على طلب يُقدم من ذوي المصلحة وفق الإجراءات المحددة في هذا الشأن.
مادة (4)
مع عدم الإخلال بما تقضي به المادتان (160،161) من القانون، للمدير العام قبول/رفض الصلح في المخالفات المنصوص عليها في القانون ولائحته التنفيذية واللوائح والقرارات المنفذة له، أو إحالة الموضوع إلى اللجنة المختصة بالمخالفات.
مادة (5)
لا يُقبل طلب الصلح إلا بعد قيام المخالف بإزالة كافة آثار المخالفة وأسبابها وإعادة تأهيل البيئة خلال المهلة التي يحددها المدير العام أو من يفوضه، وفقاً لنص المادة (174) من القانون، وبعد دفع كافة التعويضات المحددة بهذه اللائحة.
مادة (6)
تقوم الإدارات الفنية المختصة بالجهات المعنية بالتأكد من قيام المخالف بإزالة آثار المخالفة وأسبابها وإعادة تأهيل البيئة، وتقديم تقرير عن ذلك – مدعماً بالمستندات اللازمة – إلى المختص بإصدار أمر الصلح.
مادة (7)
بعد استيفاء كافة الشروط والإجراءات السابقة، يُحَرَّر محضر صلح مع المخالف متضمناً تعهده بعدم ارتكاب أي مخالفة بيئية مرة أخرى، والالتزام بأحكام قانون حماية البيئة واللوائح والقرارات المنفذة له، ويُوقَّع المحضر من المخالف ومن المفوَّض من الجهة المختصة.
مادة (8)
مع مراعاة حكم المادة (144) من القانون يصدر المدير العام أمر الصلح مع المخالف، ويترتب على ذلك انقضاء الإجراءات القانونية والقضائية قِبَل المخالف، بما في ذلك الدعوى الجزائية.
قيمة التعويضات البيئية في حالة قبول الصلح في المخالفات البيئية للمنشآت/الأفراد
مادة (9)
تكون التعويضات المطلوبة في حالة قبول الصلح في المخالفات البيئية، على النحو المبيَّن في الجداول التالية:
أولا: مخالفات تقييم المردود البيئي
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 16 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | 250 K.D |
| 17 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | ———— |
ثانيا: مخالفات المحيط المهني والمحيط الداخلي
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 18 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | 500 K.D |
| 19 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 250 K.D |
| 20 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 250 K.D |
ثالثا: مخالفات المواد الكيميائية
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 21 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D |
| 22 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D |
| 23 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D |
رابعا: مخالفات النفايات الخطرة والطبية والبلدية الصلبة والحمأة
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 26 | 5 000 K.D | 5 000 K.D | 5 000 K.D |
| 27 | 20 000 K.D | 5 000 K.D | 500 K.D |
| 28 | 20 000 K.D | 5 000 K.D | 500 K.D |
| 29 | 20 000 K.D | 5 000 K.D | 500 K.D |
| 30 | 20 000 K.D | 5 000 K.D | 500 K.D |
| 31 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D |
| 32 | 500 K.D | 500 K.D | 250 K.D |
| 33 | 50 K.D | 50 K.D | 50 K.D |
| 35 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | ———– |
خامسا: مخالفات حماية البيئة البرية والزراعية من التلوث
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 40 | 250 K.D | 250 K.D | 250 K.D |
| 41 | 250 K.D | 250 K.D | 250 K.D |
| 43 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D |
| 46 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D |
| 47 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | ———– |
سادسا: مخالفات حماية الهواء الخارجي من التلوث
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | ||
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | ||
| 52 | فقرة أولى | 30 000 K.D | 7 500 K.D | ————— |
| فقرة ثانية | 50 000 K.D | 12 500 K.D | ||
| 53 | 30 000 K.D | 7 500 K.D | 500 K.D | |
| 54 | 500 K.D | 500 K.D | 500 K.D | |
| 55 | 500 K.D | 500 K.D | ————– | |
| 56 | دعاية واعلان | 50 000 K.D | 12 500 K.D | 50 K.D |
| منشآت | 1 000 K.D | 250 K.D | ||
| 58 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D | |
| 59 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D | |
| 60 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D | |
| 62 | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 500 K.D | |
| 63 | 1 000 K.D | 500 K.D | 250 K.D | |
| 64 | 1 000 K.D | 500 K.D | 250 K.D | |
سابعا: مخالفات مياه الشرب والمياه الجوفية
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 95 | 500 K.D | 500 K.D | 100 K.D |
| 96 | 2 000 K.D | 500 K.D | 500 K.D |
ثامنا: مخالفات حماية البيئة الساحلية من التلوث
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 97 | 2 000 K.D | 500 K.D | 250 K.D |
تاسعا: مخالفات الكائنات الفطرية المهددة بالانقراض
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 100 | 2 000 K.D | 500 K.D | 250 K.D |
| 101 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | 500 K.D |
عاشرا: مخالفات المحميات الطبيعية
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 105 | 500 K.D | 500 K.D | 500 K.D |
| 107 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | 500 K.D |
حادي عشر: مخالفات جون الكويت
( تم تعديله بموجب القرار رقم 6 لسنة 2020 )
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 108 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | 1000 000 K.D |
ثاني عشر: مخالفات نظم إدارة البيئة
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 124 | 5 000 K.D | 1250 K.D | 1 000 K.D |
ثالث عشر: مخالفات الإعلام والتوعية البيئية
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | |
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | |
| 126 | 5 000 K.D | 5 000 K.D | 5 000 K.D |
| 127 | 5 000 K.D | 1 250 K.D | 500 K.D |
رابع عشر: مخالفات المادة 143 مكررا من القانون
| المرجع التشريعي للمخالفة
(رقم المادة) |
قيمة التعويض على المنشآت | قيمة التعويض على الأفراد | ||
| الحد الأعلى | الحد الأدنى | مبلغ التعويض | ||
| 143
مكررا |
الفقرة الأولى | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 625 K.D |
| الفقرة الثانية | 10 000 K.D | 2 500 K.D | 625 K.D | |
| الفقرة الثالثة | 30 000 K.D | 7 500 K.D | 1 875 K.D | |
| الفقرة الرابعة | 1000 000 K.D | 250 000 K.D | 62 500 K.D | |
